FOTO

Kronika Gimnazjum

14.03.2008r. - Językowy Zawrót Głowy

W dniu 14.03.2008 r. w Gimnazjum w Przelewicach odbyła się impreza szkolna "Językowy zawrót głowy". Zostali na nią zaproszeni niemieccy uczniowie ze szkoły partnerskiej w Ueckermünde, którzy przybyli wraz z dyrektorem szkoły panem Dietmar Kramm oraz nauczycielką panią Manuelą Boikow. Po raz pierwszy gościliśmy również w naszej szkole uczniów ze szkoły w Woldegk wraz z nauczycielkami panią Luką i panią Rössler. Z naszego zaproszenia skorzystał też wójt Gminy Przelewice pan Marek Kibała.
Młodzież pracowała w zespołach polsko-niemieckich. Przygotowane w klasach eksponaty oraz projekcja filmu w wersji angielskiej "Football and love" stanowiły materiał potrzebny do quizu, który odbył się w sali gimnastycznej.
Goście zapoznali się z elementami kultury i tradycji  Polski, Niemiec i Wlk. Brytanii zwiedzając pracownie językowe, w których przygotowano plakaty, plansze, wystawki i inne ciekawostki związane z tymi krajami. Mogli również skosztować tradycyjnych potraw typowych dla tych krajów, które zostały przygotowane przez uczniów naszego gimnazjum.
Impreza przebiegała w przyjaznej i serdecznej atmosferze. Młodzież podejmowała próby nawiązywania wzajemnych kontaków i angażowała się we wspólne działania.
Podsumowaniem "Językowego zawrotu głowy" były występy artystyczne gości i gospodarzy. Uczniowie naszego gimnazjum wystawili "Czerwonego Kapturka" w języku niemieckim i angielskim. Uczniowie z Ueckermünde przedstawili "Pana Twardowskiego" w języku polskim, natomiast uczniowie z Woldegk koncertowali po niemiecku przygrywajac sobie na gitarach.
Kolejne projekty polsko - niemieckie odbędą się teraz w Ueckermünde i Woldegk. Tego typu spotkania są istotne dla młodych ludzi, ponieważ motywują do nauki jezyków obcych oraz sprzyjają nawiązywaniu nowych znajomości.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Przywitanie gości z Niemiec..

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Zwiedzanie szkoły, oglądanie wystawek w pracowniach...

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Wspólny słodki poczęstunek.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Konkursy wiedzy językowej.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

  Międzynarodowe zespoły uczniów

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

określają nazwy różnych przedmiotów w trzech językach.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Przedstawienie "Czerwonego Kapturka"

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

po polsku, niemiecku i angielsku.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Występy zespołu wokalnego z Woldegk.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ
"Pan Twardowski"
 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

w polskiej wersji językowej w wykonaniu niemieckich uczniów z Ueckermunde.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ

Spacer po Ogrodzie Dendrologicznym w Przelewicach.

 Powiększ
 Powiększ
 Powiększ
Zakończenie spotkania, wymiana upominków i zaproszenie do kontynuacji współpracy.